她曾经对我很恼火，因为我会质疑所有的事情，除非有人能拿出事实，否则我不相信任何事。

She used to be annoyed with me because I would challenge everything she said and not believe anything unless someone could show me the facts.

youdao

我不相信市场是有效的，而且事实上这似乎，也不应该是一个开放式的问题。

I don't believe that markets are efficient and it doesn't really seem like it should be an open question.

youdao

瓦斯普契的同时代人并不相信有着确凿证据的明确事实。

Vespucci's contemporaries were not in thrall to hard facts based on firm evidence.

youdao

So why not take president Obama at his words, and simply impute the motives that he claims?

所以为何不相信奥巴马的言论，相信事实就如他所说的一样呢？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

You wouldn't believe it reading the Popular Press but it's really true, it's really true.

读了大众报纸上讲的,你们可能不相信我所说，但那是事实。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

So even if it were true that belief requires picturing, and even if were true that you can't picture being dead from the inside, it wouldn't follow that you can't believe you're going to die.

所以即便不能相信无法想象之物这一说法，是真实的,人无法从内部想象死亡的感觉，也不代表不能相信自己会死亡这事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选