他们对争取这类机会明显表现出不情愿的态度。

They are showing a marked disinclination to pursue these opportunities.

《柯林斯英汉双解大词典》

为什么不抓住这个机会多学一项救生技能呢？

Why not just take this chance to learn one more life-saving ability?

youdao

机会正在那儿。为什么不抓住它？

The opportunity is there. Why not seize it?

youdao

But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.

这的确是一个机会，特别对于那些不怎么舒适的，这是通过,特殊途径开始的好机会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it's like, you wouldn't get these kind of opportunities if you didn't know the right people, you know.

这就是，要是你不认识对了人，你是得不到这些机会的，你知道。

认识更多人 - SpeakingMax英语口语达人

You might know already that you've got a 50 percent chance of having it, but you don't know whether you yourself have it.

你可能已经知道了,自己有50%的机会获得这种基因，但你不知道你有没有。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选