一旦存在不服从而又不受惩罚的机会,不再服从就是合法的;既然最强者总是有理,唯一要做的事情就是让自己成为最强者。
As soon as it is possible to disobey with impunity, disobedience is legitimate; and, the strongest being always in the right, the only thing that matters is to act so as to become the strongest.
所谓的主权国家服从自己的规则,一般不服从其他国家的规则——例如冰岛是主权国家。
If something is sovereign it means it is subject to its own rules, and generally not subject to the rule of other nations-iceland is sovereign, for example.
非浮冰(不服从阿基米德浮力定律的部分,未排开同重量的水)会转变为浮冰(服从阿基米德浮力定律),从而海平面上升。
2 non-floating ice (which is not subject to Archimedes's principle that it displaces its own weight of water) would be converted into floating ice (which is), and the sea level would rise.
He developed an entire vocabulary, a rhetoric of righteous disobedience, of resistance, of protest and revolution.
他创造出了一整套词汇,一套用来表述,正义的不服从,反抗,示威,以及革命的词汇。
You automatically, it is automatically desecrated and profaned if you don't observe its rules.
若你不服从它的规定,你它就会自动地,被亵渎和被玷污“
What would a community ? of Socratic citizens look like, each one picking and choosing, you might say, the laws or the rules to obey or to follow or not to follow.
苏格拉底式的公民社群,会是什么样子,每个人都自己挑选,想服从,遵守及不遵守的法律。
应用推荐