但他也坚持说:“我是搞情报工作的,不是开寂寞之心俱乐部的。”
Yet he maintains: "I was running an intelligence service, not a lonely-hearts club."
当我外出搞社会活动,作为19岁“年轻女人”我绝不选择酒,当你想拥有一段好时光时,它让我感觉非常恼怒,因为这不是你想要的感觉。
As a 19 year old ''young woman'' I would never choose beer when i'm out socialising, it would make me feel very bloated which isn't the feeling you want when you want to have a good time.
只搞一个晚上。他要把学校戏剧圈子里的大腕们都找来演出——我并不是其中的一员。
It was to be one night only, and he would cast it with the Big Guns of the university theater world-one of which I wasn't.
Thought it would ruin my career You can do that in the evenings It's not what it is to be a professor, or a philosophor, or anything that would be respected by a university.
觉得这会毁了我的事业,我可以在晚上搞这种研究,那不是一所大学里倍受尊敬的,一个教授,或是哲学家,或是任何人所会做的事。
应用推荐