而周边的植物加上明亮却不强烈的色彩，更增添了一种遐想中的美感。

The surrounding plants are bright yet soft in color, adding a fanciful sense of beauty to the scene.

youdao

斯科特•塞缪尔博士向公共科技图书馆提交了实验结果，即那些移动速度慢，色彩不强烈的矩形对志愿者造成的错觉不明显。

The upshot, as Dr Scott-Samuel reports in the Public Library of Science, was that participants were not fooled by slowly moving rectangles, nor by low-contrast ones.

youdao

我是在我和安迪结婚六个月后去的，抵达时我第一反应并不强烈，但仍近乎于歇斯底里。

My first reaction on the day I arrived, exactly six months after Andy and I were married, was not aggression but something akin to hysteria.

youdao

Milton's infusing this passage with a powerful sense of -- I don't know, what can we call it? -- of gender nonconformity and cultural relativity.

弥尔顿在这段中注入了一个很强烈的思想，我也不清楚，我们怎么叫这种思想呢？这种性别的不一致和文化的相对性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The one who didn't really love you that much but then starts to show you that they love you, that person is a powerful influence on your behavior.

爱你不深的人,开始对你示爱，这样的人会强烈影响你的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Philia Civic friendship civic philia is in other words not without a strong element of what might be thought of as sibling rivalry in which each citizen strives to outdo the others for the sake of the civic good.

公民友情，或说公民,并非不具一般所认为的,手足竞争等强烈元素,即每位公民都努力,要胜过其它人，以谋求城市的利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选