我决不容忍任何形式的暴力。

I don't condone violence in any shape or form.

《柯林斯英汉双解大词典》

警察不得不容忍这些无谓的攻击，真是件太令人遗憾的事。

It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.

《柯林斯英汉双解大词典》

她是那种绝不容忍小孩子胡闹的女人。

She was the kind of woman who would stand no nonsense from young ones.

youdao

Now, I think in certain circumstances it becomes necessary to overlook that unjustness, perhaps condone that injustice as in the case of the cabin boy being killed for food.

我认为在某些情况下,我们需要忽视这种不公平，容忍这种不正义,例如在救生艇里被当作食物的男孩。

耶鲁公开课 - 公正课程节选