她是一个需要很多关注、保养成本很高的女孩，我给不起她。

She was a high-maintenance girl who needed lots of attention that I wasn't able to give her.

《柯林斯英汉双解大词典》

为什么女孩不弹吉它？

Why don't girls play the guitar?

youdao

哦，不；你知道，女孩子都很聪明，不会从婴儿车里掉下来的。

Oh, no; girls, you know, are much too clever to fall out of their prams.

youdao

Girls could be given some education, if their families were wealthy enough, but the cities didn't really concern themselves so much with girls' education.

女孩也能接受一点教育，前提是她出身富裕家庭，但总得来说女孩教育不受重视。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

and so they tell a little story, this girl doesn't want to go to school.

然后他们讲了一个小故事，这个小女孩不愿意去上学。

记忆深刻的研究 - SpeakingMax英语口语达人

For example, one of the statistics when I talk to people about the youth online with the study that was done years ago, where they said 1/4 teenager girls had received unwelcome sexual advances on the Internet.

例如，我通过与人们交谈获得一个数据,是关于年轻人上网的一项研究,这一研究是很多年前进行的，研究显示他们称有1/4的十几岁的女孩子,在网络上受到不受欢迎的性挑逗。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选