不合格的材料或设备不 能发放用于施工。

No non-conformed material is issued for construction.

youdao

工厂是否有行之有效的程序文件对不合格的材料及产品进行管控？包括有效鉴别、存放和处理？

Does the factory have a process for control of non conforming materials to effectively identify, segregate, and disposition non conforming product?

youdao

不合格的材料或设备已经隔离并标识。不合格的材料或设备不 能发放用于施工。能提供详细的损坏/不合格材料或设备检查报告。

Unacceptable material or equipment is isolated and marked. No non-conformed material is issued for construction. Detail inspection record of damaged and unqualified material or equipment is provided.

youdao