再次重申这个梦魇：力量的平衡已经永久的、不可逆转的从媒体公司转移到了科技企业。

To repeat our mantra: the balance of power has permanently, irreversibly shifted from the media companies to the tech firms.

youdao

由于森林对于保持生态平衡具有重要的作用，因此对森林的破坏会对全球环境造成不可逆转的破坏。

Given forests' fundamental role in sustaining ecological balance, their damage will result in irreversible harm to the world's environment.

youdao

失去平衡的生活全无必要，我们必须在不可逆转的事情发生之前扭转这种状态。

Losing this balance is unnecessary and must be reversed before irreversible effects are seen.

youdao

If I look at different points in my container during that path, I'm going to have to use a different value of pressure or different value of temperature That's not an equilibrium state, and that process turns out then to be an irreversible process.

如果我要研究在路径中容器里的,不同的点，我就得在容器里不同的点上使用,不同的压强值,或不同的温度值,实际上这不是个平衡态，这个过程是,不可逆过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选