第二部分,抵押不动产转让的理论基础。
The second section is the theoretical foundation of the transfer of mortgaged real property.
需要指出的是,我国现行民事立法对于抵押不动产转让制度的相关规定很不完整,而且刚刚颁布的《物权法》对此问题的规定也是不够完善的。
It is necessary to point out that the concerning legislation on the system of the transfer of mortgaged real property in our civil law is not integrated; the same is the newly adopted real Right law.
但是新法律让尼斯加人可以获得所在房屋的不动产权,他们可以抵押、转让、租赁,或者向任何人出售,包括外人。
Their new law allows Nisga 'a to obtain freehold title to their homes, and to mortgage, transfer, lease or sell these to anyone, including outsiders.
应用推荐