这也许是一向以健康向上形象示人的美国女孩公司很不凑巧地给一个有故事背景的儿童玩偶起了个被官方认定为武装危险分子的名字。

It seems the wholesome American Girl company accidentally named one of its historical-themed children's dolls after a fugitive whom authorities consider armed and dangerous.

youdao

假设你不凑巧忘记了付账单，如果你是初犯，记得要打电话给公司，礼貌地请求对方免收滞后费。很有可能对方是会答应的。

Say, by chance you do forget a bill, if you are a first time offender, call the company and request politely to waive the late fees, and more likely than not, they will oblige.

youdao

事不凑巧，生产商与你地的一家代理商已有协议，所以我们无法向你们报盘。

Unfortunately, the manufacturer is already tied up with an agent on recording tape on your side, so we are unable to make you an offer.

youdao