为了避免重复，不再赘述。

To avoid repetition, it's not described in this article.

youdao

许多网站和书籍对良好的倾听力都有描述，我就不再赘述。

Since there are many websites and books that explain good listening skills, I won't list them here.

youdao

由于目前已经有很多资料讲述如何安装此软件，因此本文不再赘述。

Since there are a lot of resources describing how to install this software, they won't be covered here.

youdao

I'm not going to talk about them in detail but please look at that to remind yourself of those kinds of specialized sub-cellular units which are present in cells in humans but not present in bacteria.

我就不再赘述了,不过请你们看看书,回忆一下哪些特化的亚细胞结构单元,是人类细胞有,而细菌没有的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As far as religion--Ehrman talks about this in your textbook, - so I won't go into a lot of detail-- but the common Hollywood idea that the Romans were kind of oppressive of other religions, or the Christians, is just that, a Hollywood idea.

至于宗教。。。Ehrman教授在课本里讲得很详细了，我就不再赘述了-,不过好莱坞电影里常常,描绘罗马人压迫其他宗教，或者基督教徒，这只是好莱坞电影。

耶鲁公开课 - 新约课程节选