我宁愿不公开此事。

I'd just as soon not have to make this public.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们彼此达成协议，不公开谈论他们的歧见。

They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.

《牛津词典》

我们特别注意从不公开我们赚了多少钱。

We make a point of never publicizing the amount of money we make.

youdao

I do it every week. It just so happens that this argument is more closed, more settled, in my own mind.

我每个星期都这样做，只是现在这个讨论,在我心中，是更不公开的，更稳定的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A lot of investment companies don't want to be public, they want to be private so they don't have to.

许多投资公司根本不想公开化,他们希望保持私有化,以不披露信息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Women whose lives are mostly held in the private sphere rather than a public one are never gonna be taken in for state torture because they aren't actors on the political and social theme.

一些妇女，她们的生活处于,隐秘和不公开的状态,“国家酷刑“从来不会把她们算进去,因为在政治和社会层面上,她们并非活跃分子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选