我觉得iPad是陷入了智能手机跟笔记本电脑结合的“四不像”的窘境。它既不像智能机那么方便，也不像笔记本功能那么强大。
I think the iPad is stuck in a difficult place between the smartphone and the laptop and it's not nearly as convenient as a phone or as powerful as a laptop.
每周的交流互动系列目的是为了能够拿出这次展览的最美的画作，然后用他们当作通往达芬奇笔记本的大门（如果这听起来不像指环王）。
The purpose of our interactive series is to take some of the show's most beautiful drawings and use them as portals (if that doesn't sound too Lord of the Rings) to the world of his notebooks.
“赖爷，”上礼拜我拿起他的一本破烂笔记本告诉他，“我虽然不像你是位医生，但我想这些本子快死了。”
"Ketut," I said to him last week, holding up one of his battered notebooks, "I'm not a doctor like you are, but I think this book is dying."
应用推荐