我们那时不像现在的女孩子那么有事业心。

We weren't career-minded like girls are today.

《柯林斯英汉双解大词典》

2000万年前，爱达荷州不像现在这样干旱。确切地说，它那时温暖潮湿，生长着茂密的原始森林。

Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.

《柯林斯英汉双解大词典》

不像现在许多其他的购物中心建在郊区，这些步行街通常位于市中心。

Unlike many other shopping malls that are built in the suburbs nowadays, these pedestrian malls are typically located in the downtown area of the city.

youdao

One might win it in chemistry because the disciplines weren't as diverse as they are today. So, that's why I hesitate.

他之所以得到化学奖,是因为当时学科不像现在多样化,这就是我为什么会犹豫。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I probably would not have worked as hard, and you don't need to.

说不定就不像现在这样用功学习了，因为没有这种压力，我可能不需要这么用功。

都是天才 - SpeakingMax英语口语达人

Now, the first application tends to not be quite as exciting as, for example, all the other organisms people have put it in since then you can have flies, you see transgenic mice that are glowing green with this GFP.

现在看来，第一个应用不像之后,其它放入一些生物一样激动人心,你可以用苍蝇，你可以看到发绿光的转基因老鼠。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选