他说起话来就像本书根本不像个人。

He talked like a book too, not like a human being.

youdao

一旦让这个家伙谈起来，谁也不能让他停下来。他说起话来就像本书根本不像个人。

Once let this fellow start talking, there was no stopping him. He talked like a book too, not like a human being.

youdao

这种像个人电脑一样以大批量款式出现的方式使我对Android不像一开始那么感兴趣了，这个系统一开始是被设计用于更小的设备。

This bulk approach to such a personal computer as a tablet has taken the shine off of Android for me — not that it had much to begin with, being an OS designed around a smaller form factor.

youdao

It is not a regime like ours devoted to maximizing individual liberties, but it is one that puts the education of its citizens, the education of its members, as its highest duty.

那不像我们的政体,只专注于极大化个人自由，而是一个,将公民教育，邦内成员教育，视为最高责任的理想国。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选