在它两侧，是一连串的纪念品商店，卖些不值钱的小玩意儿和明信片，却并不损害修道院的恢宏和典雅。

Flanked by a string of souvenir shops selling trinkets and postcards, the building was as graceful as it was massive.

youdao

窗纱被人剪破了，小棚屋里有些东西不见了，但奇怪的是被偷的只是些糖果，小玩意儿什么的，都是些不值钱的东西。

Window screens had been cut, items in my 3)shack had disappearedbut strangely, the thief had taken nothing more than candy and little 4)doodads, nothing of real value.

youdao