坦白说，这个甚至不值得讨论； 这很显然违背 了封装原则，至少在传统意义上是这样的。

Quite frankly, it's not even worth arguing; it most certainly is a violation of encapsulation, at least in the traditional sense.

youdao

所以，当争吵即将爆发的时候，你要让你的伴侣知道，这个问题根本不值得争吵，如果这个问题很重要，冷静以后，再讨论。

So, when the argument starts, just let your spouse know that this issue isn't something your willing to argue about, and walk away. If the issue is that important you will get back to it eventually.

youdao

那医生有一点自己的看法，但是没有说出来。至少就他而言，他认为这事情不值得继续讨论下去了。

The physician had a thought or two of his own, but dismissed the matter as worthy of no further discussion on his part at least.

youdao

And we'll talk in more detail about the ways in which it doesn't have value in a minute.

我们会更详细地讨论那些,一分钟都不值得花的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It sounds like too obvious even to be worth stating in class, so let me now try and shake your faith a little bit in this answer.

这个道理太很明了甚至不值得讨论,那我们来看看到底是不是这样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选