你不付房租就不能永远住在这里。

You cannot stay here ad infinitum without paying rent.

《牛津词典》

但是，如果他们说“不，你不能抽烟”，请不要感到惊讶。

But don't be surprised if they say, "No, you can't smoke."

youdao

“不，不，”彼得说，“你不能碰她。”

"No, no," Peter said, "you must not touch her."

youdao

You blame yourself as a victim of trauma for not having the sufficient vigilance in your outer cortex to ward it off.

你会因为你的脑皮层,不能有效保护你不受创伤危害,而成为创伤受害者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One thing you cannot say about him is that he's culturally insensitive, arguably one of the most sensitive people alive.

但你不能说他在文化方面不敏感，他可以说是还在世的最敏感的人之一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

A second point is it's beautifully written and you're not also, not allowed to write that way anymore either.

二是，这描述的很美,你不能,同样，不允许你以这种方式写。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选