但是，如果他们说“不，你不能抽烟”，请不要感到惊讶。

But don't be surprised if they say, "No, you can't smoke."

youdao

那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不游过拍照的游客的海洋，他们甚至都不能去市场。

Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture snapping tourists.

youdao

她抱住着小小的格尔达说：“只要我不生你的气，他们就不能杀你。”

She embraced little Gerda, and said, "They shall not kill you as long as I am not displeased with you."

youdao

He is not his equal by nature and cannot be made so by human laws or human institutions.

他们天生就不平等,更不能通过世俗的法律与制度获取平等

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So your TA might take a minute, so be patient with them if they see your structure and they say oh, no, no, no, no that's wrong, that's terrible, and they don't immediately know why.

因此助教可能需要一点时间，如果他们看到你画的路易斯结构以后说,噢，不，不，不，不，这是错的，错得离谱，而他们却不能立刻说出错在哪。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The challenges presented by freedom and the predominance of reason cannot be ignored, nor can they be met by recourse to the experience of other cultures where these characteristics have not been prominent.

自由的现存挑战,和理性的卓越优势不能够被忽略,同时也不能因为他们的典型性,一时不够显著,而诉求于其他的文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选