可能这些对冲基金高管的麻烦事本来就很多，只不过之前都不为投资者和公众所知。
It may be that the hedge-fund industry’s top brass are having no more trouble than usual; it’s just that investors and the public are being told more than they used to be.
这意味着希腊的借贷成本飙升，因为投资人将不得不为防止债务违约而花更多的钱投保。
This means that Greece's cost of borrowing will increase sharply because investors will have to pay much more to insure the debt against default.
盖夫纳还说，投资者须记住行政管理人并不为他们工作，而是受雇于对冲基金。
He adds that investors need to remember that administrators aren't working for them. They're hired by the hedge funds.
应用推荐