不过,这部杰作无疑给出了一个正确的结论:在未来几十年里,对美国文化产生最具有决定性影响的——并不一定——将是墨西哥人。
Yet the conclusion of this excellent book is surely right. In the next few decades one of the strongest forces shaping American culture—perhaps the strongest force—will be Mexican.
鉴于上述原因,美国经济前景好转并不一定意味着所有美国人都有一个美好的未来。
That's why a rosier outlook for America's economy does not necessarily mean a rosy future for all Americans.
倒不是说你要为未来一个月的每一天制定详实的计划,但花几分钟时间大致安排一下,你的生活就会大不一样。
You certainly don't need to schedule out every day of the month ahead – but spending just a few minutes planning can have a huge impact.
When I thought about what I wanted in survival, it wasn't enough that there be somebody in the distant future that be me.
当我思考生存的意义时,仅仅是未来某一时刻,有一个我是不足够的。
应用推荐