在最好的情况下足球也是一项粗野的运动。

American football's a rough game at the best of times.

《柯林斯英汉双解大词典》

无论如何，在测试特别难的时候，它们仍然会在合适的情况下选择这一项。

Nevertheless they still chose this option in the appropriate circumstances when the trial was particularly difficult.

youdao

如何在不增加动物数量、不影响脆弱的土地和我们的资源基础的情况下确保食物供应，这是一项挑战。

The challenge is how to ensure food without increasing animal numbers and having an impact on fragile lands and our resource bases.

youdao

And again there, too, you saw an experimental result you were presented with that says, well at least to the extent that it could be measured, it was obviously getting very small.

再一次，你看到了一个,你经知道的实结果，至少在实验测量的范围内，对理想气体条件下的气体这一项很小。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If you follow through from the independent theory, there's one of the basic relations in probability theory-- it's called the binomial distribution.

如果继续往下看,在概率论里有一个基本的概念,叫做二项分布

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If there are less than two elements there I just check one or both of those to see if I'm looking for the right thing.

列表里是否剩余超过两个元素？,是否剩余不足两个元素,这里面我就挑一两项来检查下是否运行正常。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选