过了一会儿,他们的脉搏平缓了下来,汤姆低声说:“哈克贝利,你想这事结果会怎么样?”
By and by their pulses slowed down, and Tom whispered, "Huckleberry, what do you reckon'll come of this?"
新的法律立即通过,达到了同样的结果,使土壤留下来和提供防洪措施,但这是基于土壤保护的原则。
New laws were passed immediately that achieved the same result of resting soil and providing flood-control measures, but which were based on the principle of soil conservation.
和西西弗斯一样,巨石费力地向上滚动,结果又滚了下来,徒劳无功。
As with Sisyphus, the boulder was painstakingly rolled upwards only to tumble back down again in an absurd exercise of futility.
It turns out, we can write it out fully.
结果是,我们可以把它,完整的写下来。
应用推荐