这个“综合症”包含长时间暴露在电脑热量下引起的皮肤色素减退。

The "syndrome" consists of a brownish discoloration of the skin caused by prolonged exposure to heat from the computer.

youdao

这个代码片段可以在单线程环境中安全运行；然而，它会在多线程环境下引起死锁。

This code segment can be run safely in a single-threaded environment; however, it causes a deadlock in a multi-threaded environment.

youdao

根据此建议，总干事决定当前事件构成《国际卫生条例》下引起国际关注的公共卫生突发事件。

Based on this advice, the Director-General has determined that the current events constitute a public health emergency of international concern, under the Regulations.

youdao

Fungi which don't often cause infections in people with healthy immune systems but can under some circumstances, and can be tremendous problems in patients that have weakened immune systems.

真菌在免疫系统健康的情况下通常,不引起感染,但在某些情况下也会感染,那就成了极大的问题,在免疫系统脆弱的病人体内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, what they do is what's called, "Systematic desensitization," which is they expose you to what causes you the fear but they relax you at the same time so you replace the aversive classical conditioned fear with something more positive.

治疗的方法叫做“系统脱敏疗法“,也就是将你暴露在引起恐惧的情境下,但同时让你放松,所以你用更加积极的感觉,替换了经典条件作用造成的厌恶性恐惧。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is the thumos that is the cause of-- that should be the cause of your shame at slowing down to look.

那便是由，Thumos，所引起-,那应是你慢下观看时,感到羞耻的原因。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选