兄弟们亲了他们的妹妹一下，八个人一起高高兴兴地回家了。
The brothers kissed their sister and all eight of them went home together happily.
谁都懒得动一下，连说话的心思都没有，大伙儿就那么四仰八叉地躺着，胡子拉扎的脸上撅着自制的烟卷。
We were too tired to talk much. We just sprawled about exhaustedly, with home-made cigarettes sticking out of our scrubby faces.
他命令他的狗？量杯，表现一下。但见那狗径直走向冰箱，叼出一瓶牛奶并精确地把八盎司牛奶倒入一个量杯中。
The dog went to the fridge, took out a quart of milk and poured out exactly eighty ounces into a measuring cup.
应用推荐