我抽到了下下签，只得打扫厕所了。

I drew the short straw and had to clean the toilets.

《牛津词典》

我们本希望在下周完成—看样子可能要下下周才行。

We were hoping to finish it by next week—as it is, it may be the week after.

《牛津词典》

你明天给我发邮件时，我们确定一下下次会议的日期。

When you please e-mail me tomorrow, let's fix the date for our next conference.

youdao

In the first spot, I'm going to store something that says, here's how far you have to jump to get to the next element.

我们存下下一个,元素的地址偏移量,然后，用之后连续的几个单元。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I didn't specify the conditions, but if we were to do this under ordinary chemical conditions of some, you'd say room temperature and pressure, right, they all happen spontaneously.

我并没有特别说明反应条件，但是如果我们在通常的化学条件下,实现这些化学反应，比如在室温和大气压下下，他们都是自发的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

From that time ever since, the sad friends of Truth, such as durst appear, imitating the careful search that Isis made for the mangled body of Osiris, went up and down gathering up limb by limb still as they could find them.

从那时起，真理的朋友非常悲痛，只要看到尘土漫天飞扬，就学着伊西斯寻找被损害的欧西里斯,一样仔细寻找真理的影子，上上下下搜寻真理的碎片就像似乎他们真的能找到一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选