里面随意摆放着粘鼠板,上面粘着死老鼠和死虫子,但楼下比楼上凉爽。
There were gluetraps lying about with dead mice and beetles on them, but it was cooler there than upstairs.
在上面三层楼上那破碎的窗口,一个男人持枪站着。
In the shattered window three floors above, a man with a gun stood.
我们难道不会变换一种方式,从多层的高楼上一跃而过? 或在遇到纪念物的时候,不必麻烦地绕行,就从它上面飞过去吗?
Would we not rather skip over many-storied houses for a change, or on encountering the monument take a flying jump, rather than trouble to walk round it?
应用推荐