上萨瓦省是法国的一个省(74),这个省份和萨瓦省(Savoie)、安省(Ain)接壤,同瑞士和意大利毗连。在1860年以前,这个地区属于萨瓦公国。
在最近的行业会议上,萨瓦伊迪看起来并不像是一个有远见的人。
Speaking at a recent industry conference, Mr Suwaidi sounded nothing like a visionary.
在文艺复兴时期作品的命名上,来自瓦萨里的评判有着特殊的影响。
Vasari's judgment carries special weight in the naming of Renaissance paintings.
如果预测准确,那么瓦萨里(Vasari)真为达芬奇做了件好事—隐藏并保护油画,宝藏上插了一面神秘的小旗,以待后人探索。
If he is right, then perhaps Vasari did Leonardo a favor by covering up the painting — and taking care to leave that cryptic little flag above the trove.
应用推荐