没有健康的人生也就谈不上理想与追求。

Without a healthy life, not to mention an ideal and pursuit.

youdao

他是个政治上的实用主义者，而不是个理想主义者。

He is a political pragmatist, not an idealist.

《柯林斯英汉双解大词典》

道家在这一理想的基础上，制定了“无为而治”的管理精神。

On the basis of this ideal, the Taoist school formulated the management spirit of wuwei erzhi (to govern without exertion).

youdao

OK, this is only true for an ideal gas, and we went through that mathematically where the, with a chain rule.

这一关系只对理想气体成立，上节课我们,用链式法则推导出了这一关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In American history our reform crusades have usually had to do with one of several objects or purposes or problems.

在美国历史上我们为理想而进行的改革,通常与如下几个目的,或意图,或者问题之一有关联

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And, again, that seems to point back to Thrasymachus' point of view in the first book of the Republic.

这又把我们带回到,第一本书《理想国》中,特拉西马库斯的观点上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选