上海环球金融中心 Shanghai World Financial Center ; SWFC ; Shanghai World Financia
上海环球金融中心大厦 Shanghai World Financial Center ; SWFC
在上海环球金融中心（SWFC）顶部，彩灯围绕着梯形的开口舞动。
Fairy lights dance around the trapezoid opening at the top of the Shanghai World Financial Center (SWFC).
在晴好的日子里，从荷兰村可以望见远处的上海环球金融中心，金茂大厦和东方明珠塔。
Nederland can also claim to be the only 'Dutch' village with a view (on clear sky days) to the Shanghai World Financial Center, Jinmao Tower and Pearl Tower.
照片说明：巍峨高耸的上海环球金融中心大厦，它是仅次于台北101大厦的世界第二高楼。
High rise: Shanghai's world Financial Center is the world's second-tallest building after the Taipei 101.
上海环球金融中心（Shanghai World Financial Center），位于上海市浦东新区世纪大道100号，为地处陆家嘴金融贸易区的一栋摩天大楼，东临浦东新区腹地，西眺浦西及黄浦江，南向张杨路商业贸易区，北临陆家嘴中心绿地。 上海环球金融中心占地面积14400平方米，总建筑面积381600平方米，拥有地上101层、地下3层，楼高492米，外观为正方形柱体。裙房为地上4层，高度约为15.8米。上海环球金融中心B2、B1、2和3层为商场、餐厅；7-77层为办公区域（其中29层为环球金融文化传播中心）；79-93层为酒店；94、97和100层为观光厅。 2008年，上海环球金融中心被世界高层建筑与都市人居学会评为“年度最佳高层建筑”， 2018年，上海环球金融中心获得世界高层建筑与都市人居学会颁发的“第16届全球高层建筑奖之‘十年特别奖’”。
应用推荐