这本书在美国的上架时间也是周一,不过电子版从周日开始就已经发售了。
The book goes on sale on Monday in the U. S. as well, but some electronic versions were already being delivered Sunday.
而相比之下,讯销零售只出售过1000款左右,比对手少很多,货品上架时间也更长。
Fast Retailing, by contrast, sells only around 1, 000 items, far fewer than its rivals, and keeps them on the shelves longer.
这也不怪你,通常岁末年终赴宴以及节庆欢聚时才穿的天鹅绒夹克已经琳琅满目地摆满了货架,甚至比亮箔、卡片和包装纸年复一年的上架时间还要早。
Velvet jackets, the stuff of end-of-year-dinners and festive get-togethers, festoon the rails even before the inevitable racks of tinsel, cards and wrapping paper have appeared in stores。
应用推荐