你花在担忧你的财产上的时光越少，你就有越多时光花在朋友、家人、甚至是花开、日落和性命中一切美妙的东西。

The fewer possessions you have to fuss over, the more time you have for friends, family, flowers, sunsets, and the beautiful things in life.

youdao

到今年为止，在2009年19人的基础上，埃及的杀无赦政策已经夺去了至少21人的性命。

So far this year, Egypt's shoot-to-kill policy has claimed at least 21 lives, up from 19 for all of 2009.

youdao

那些有幸全身而退或者受伤不重的人却发现用性命换回来的鱼却买不上价钱，原因只有一个：市场泛滥了。

Those that were lucky enough to make it home alive, or without serious injury, found that the price of halibut had collapsed because the market was flooded.

youdao

I was afterwards told and he ordered that I be kept abed, that I be kept quiet, that my very life depended upon it.

之后觉察到医生来了，A，doctor，was，called—,他要我躺在床上，静养，不然性命不保。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选