"上帝咬过的苹果"是个多义词，它可以指上帝咬过的苹果（歌曲）,上帝咬过的苹果（同名图书）。
后来老师帮助他克服了困难并说，“世上的每个人都是上帝咬过的苹果，我们都是不完美的人。”
Later, a teacher helped him get rid of the trouble and said, "Every person in the world is a bitten apple by God, we are all defective people."
如果我们从“上帝咬过的苹果”理论推断，他们一定是被咬的很重，那是因为他的香味正是上帝最爱。
If we made an inference from the theory of "the bitten apple by God", they must have been bitten hard because they're God's favourite.
把人生缺陷看成“被上帝咬过一口的苹果”，这思路太奇特了，尽管这有点自我安慰的阿q精神。
We considered the defect of life as "a bitten apple by God". The sort of thread is very peculiar, even though it's spirit of 'a Q' that is self-appreciation.
应用推荐