上堂指禅宗丛林中,住持之上堂说法。古时长老住持可随时上堂,中世以后则有定期及临时上堂之别。
曾上堂时睡着 had fallen asleep in class
上有天堂,下有苏杭 "Up in heaven; there is paradise; down on earth; there are Suzhou and Hangzhou." ; “Up in heaven; there is paradise; down on earth; there are Suzhou and Hangzhou.”
海上教堂 Cathedral of the Sea
将枪上堂 Take a loaded gun
在课堂上 In the Classroom ; what in the classroom ; During the class
浦上天主堂 Urakami Cathedral ; Urakami-Tenshudo
上田上堂町 Kamitanakami Docho
上堂菌恭子 Kyoko Kamidozono
上堂课我们探讨了大脑及其功能。
我刚当上老师时,第一次上堂真有些紧张。
When I became a teacher, I was a little nervous in my first class.
这几点在上堂课已经顺便提过了,但是为了方便和加以强调,这里再归纳一下。
These points have been mentioned in passing in the previous class, but they are summarized here for the sake of convenience and for added emphasis.
We know, from the very first lesson of the class last time, that no one should choose these strategies.
从上堂课中,我们学到了,不要采用这类策略
On the one hand, we have the dualist view; that's the view that we spent a fair bit of time sketching last meeting.
我们探讨了两种观点 一种是二元论的观点,上堂课上我们用了很长的时间来介绍它
I started last time, and actually my whole lecture existed under the rubric of, this quotation from Sabbath Lily Hawks, and I'm just going to read it to you again. "I like his eyes.
上堂课我给你们介绍了一下这部小说的基本内容,这次的讲座,将从萨巴斯-莉莉-霍克斯的引语开始,我现在要再将这段话朗读一遍,我喜欢他的眼睛。
应用推荐