早就应该十分明显的一点现在已不容忽视：在国内政策上，美国处在奥巴马的右边。
What should have been clear all along is now impossible to ignore: the US is to the right of Mr Obama on domestic policy.
在国内政策上，奥巴马可以主张，但不能。
In domestic policy, Mr Obama can advocate but he cannot decree.
然而，当她本周准备在柏林召开欧盟成立50年的庆典活动时，值得注意的是来自国外人士的赞许和溢美之词并不能解读为国内政策上的成功。
Yet as she prepares for her Berlin EU jamboree this weekend, what is notable is that praise from foreigners is not translating into successes at home.
应用推荐