俄罗斯海军在距佛得角300英里，塞内加尔以西的一处岛群拦截了这艘货船。三周前该船失踪并引发了国际骚动。
The Russian Navy intercepted the Arctic Sea 300 miles off Cape Verde, a group of islands west of Senegal, three weeks after it vanished and sparked international intrigue.
这名船长于周三被捕后一直被拘留。之前他的船与两艘日本船只在中日有争议的无人居住的岛群附近相撞。
The captain has been in custody since his arrest Wednesday, after his ship collided with two Japanese patrol boats near the disputed chain of uninhabited islands.
船通过海峡时，我们曾离南面的岬岛非常近；我们看到他们三个人一起跪在那里的沙尖嘴上，举起双手做哀求状。
For coming through the Narrows, we had to lie very near the southern point, and there we saw all three of them kneeling together on a spit of sand, with their arms raised in supplication.
应用推荐