它也要求修改日本的三年培训计划，该计划是外国工人的一大来源。

It also called for a revamp of Japan's three-year training programmes, a big source of foreign workers.

youdao

当时，我的一个熟人在将他的三等学位抬高至二等一级(2：1)学位后，得到了一家大银行培训生一职。

Then, one acquaintance obtained a graduate traineeship at a large bank by bumping his third-class degree up to a 2:1.

youdao

我院教学体系设计有三大块：专业学分课程、EAP海外桥梁课程、标准化英语培训课程。

We have divided our study in three quarters: Specialized Courses; EAP Bridge Courses; Standard English Training.

youdao