全球第三大债券市场不堪重负之时，也是祸乱若隐若现之日。

When the world's third-largest bond market begins to buckle, catastrophe looms.

youdao

这大大早于更加柔韧的第三代草皮问世之日。

And that was largely before the more forgiving third-generation pitches came into play.

youdao

8月9日，正好是在欧洲法庭上对三星起诉的胜利之日，苹果的市场总值更是暂时超越了埃克森美孚，成为世界上最大的公司。

And on August 9th, on the same day as its victory over Samsung in the European courts, Apple even briefly surpassed Exxon Mobil to become the world's largest company by market capitalisation.

youdao