她母亲将她带到了厨房,给三个罐子灌满水,然后分别点上火。
Her mother took her to the kitchen. She filled three POTS with water and placed each on a high fire.
在第一个罐子里,母亲放进去胡萝卜,第二个放了鸡蛋,第三个罐子放了一些磨好的咖啡豆。她让水继续烧开,一言不发。
In the first she placed carrots, in the second she placed eggs, and in the last she placed ground coffee beans. She let them sit and boil; without saying a word.
水通过一个小洞从第一个罐子落到第二个罐子里,然后滴入第三个,最后进入底部的那个。
The water in the upper pot drops into the second one through a small hole and, in turn, drops into the third and finally into the bottom.
应用推荐