我们并没有得到另外一个州的承认同志婚姻合法的法律认可,但是新泽西州成为第三个承认民间同志伴侣团体合法的州。
We didn't get another state to legalize gay marriage, but New Jersey became the third state to legalize civil unions for gay and lesbian couples.
欧斯理法官先生否决了三个相互联系的申请,这些申请要求司法部门重新审理对大约240名居民过期的规划许可证不予承认的决定。
Mr Justice Ouseley turned down the three linked applications for judicial review of the decision to refuse belated planning permission for the residents, who are thought to number around 240.
其中有三个国家两种情况都承认:荷兰,南非和加拿大魁北克省。
Three have both: the Netherlands, South Africa and the Canadian province of Quebec.
应用推荐