在这三个城市中，我们的家乡宁波是最热闹的。

Of the three cities, Ningbo, our hometown, is the liveliest.

youdao

港珠澳大桥是世界上最长的海基工程，它将这三个城市的人们聚集在一个“一小时生活圈”内。

Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world's longest sea-based project, brings people in those three cities within a "one-hour living circle".

youdao

三个城市中就有一个已经缺水。

Two in three cities already suffer from shortages.

youdao

in which the three parts of the city and the three parts of the soul are direct expressions of one another.

是一种城市的三个阶级,与灵魂的三个部份,彼此直接呼应的和谐状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And since the city, you remember, is simply the soul at large, the three classes of the city merely express the three parts of the soul.

而因为城市，简言之，即是灵魂的放大版，城市的三个阶级,因此即代表着灵魂的三个部份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That is to say, the three parts of the cities, workers, auxiliaries, guardians, each of them all work together and each by minding their own business, that is doing their own job, out of this a certain kind of peace and harmony will prevail.

也就是说，城市的三个部份，工人，后备军人及守护者，每人都紧密合作,且各司其职，只管他们自己的事，在此以外,特定的和平及和谐将照管一切。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选