批评者声称，美国人只崇拜“万能的美元”，与邻居尽相攀比。

Americans, it is alleged, worship only "the almighty dollar". We scramble to "keep up with the Jones".

youdao

我们把生命中的每时每刻拿来工作，牺牲我们本该和家人在一起的时间，只为了追求万能的美元。

We trade hours of our lives working, sacrificing time that could have been spent with our families, for the pursuit of the almighty dollar.

youdao