更荒谬的是，那个文献中唯利是图、家财万贯的高利贷债主，那个唯“物”主义者，怎可能会和这些伟大戏剧的著者是同一人？
Worse still, how could the business-minded, property-owning, moneylending materialist that emerges from the documentary scraps, be the same man as the poet of the plays?
据瑞典媒体报道，瑞典税务机关日前已盯上居住在斯德哥尔摩的居民、著名华裔流行歌星韦唯，并打算冻结韦唯5000万瑞典克朗(650万美元)的资产。
Chinese pop singer and Stockholm resident Wei Wei has been targeted by Swedish tax authorities, who recently attempted to freeze 50m kronor ($6.5m) of the singer's assets, Swedish media reported.
上个月，扬子江船厂宣布第三季度净利润较上年同期增长68%，达到人民币2.247亿元（合3,040万美元），较DBS唯高达(DBS Vickers)的预测高出30%。
Last month, the company reported a 68% rise in third-quarter net profit from a year earlier to 224.7 million yuan (US$30.4 million) -- 30% above DBS Vickers's expectation.
应用推荐