“七重天”是个多义词,它可以指七重天(西方传说中的至善之地), 七重天(1940年杨工良执导电影), 七重天(1956年吴回执导电影), 七重天(1927年弗兰克•鲍才奇执导的美国电影)。
但是现在我却宁愿留在尘世,也不愿进到那七重天。
But I would rather be on earth than even in the seventh heaven, just now.
她们面颊的美丽的淡红色象七重天里的阳光始终辉煌灿烂。
The fine carnation of their cheeks is perennial as sunlight in the seventh heavens.
当她把两条鲳鱼轻轻放到我手里时,我感觉自己如同飘上了七重天。
As she softly put two promfret fish in my hand I was feeling in the seventh Heaven.
应用推荐