一锅粥,犹一团糟。形容极其混乱。
一颗老鼠屎坏了一锅粥 One drop of poison infects the whole tun of wine
一锅南瓜粥 donkey lives a long time
一锅绿豆粥 donkey lives a long time
公立学校则乱如一锅粥。
离开书本太长时间,会令你的大脑变得乱成一锅粥。
Going without books for too long will turn your mind to mush.
州长更迭似乎把帕塔基管理了12年的州府搅成了一锅粥。
The change of leadership seemed to electrify a capital that has had Mr. Pataki as its governor for the last 12 years.
This is what he says in this first passage. He says: If we study speech from several viewpoints simultaneously, the object of linguistics appears to us as a confused mass of heterogeneous and unrelated things.
这也是他在第一篇文章里说的话:,我们同时从几个角度读这篇文章,这时语言学乱的像一锅粥,没有系统毫无关联性。
应用推荐