把啤酒倒入酒杯,在完整保留碳化作用和恰当泡沫量的同时还要获得良好的视觉效果,这是一门需要经过一番实践才能练就的艺术。
Getting beer into its glass with its carbonation intact and the correct volume of foam while achieving a nice visual presentation is an art form that takes some practice.
有些鸡尾酒的酒精含量相当于三个标准饮量,一瓶红酒通常能装满5个5盎司酒杯。
Some cocktails contain as much alcohol as three standard drinks.A wine bottle usually holds five 5-oz. glasses.
看起来那些调查者们算出一餐包括炸虾片、香酥鸭、鸡脯丸子和春卷的饭含2.823卡路里的热量和132.5 g的脂肪,而这,等同于一小酒杯的量。
The researchers, it seems, worked out that a meal of prawn crackers, crispy duck, chicken balls and spring rolls contained 2.823 calories and 132.5g fat - "the equivalent of a small wine glass".
应用推荐