这事一部分是我的错，一部分是你的错。

It was partly my fault, and partly yours.

youdao

一部分是我的。

Some of them are mine.

youdao

当然有一部分是我的球迷，他们给了我很多礼物，我也与他们合影作为留念，我尽量满足他们所有的签名和合影的愿望。

There was also a group of my fans that gave me various presents, and in return as a mark of respect, I dedicated them time for signing autographs and taking photos, etc.

youdao

That's part of the work and part of the subject and part of what I will be talking about here.

这是工作和主题的一部分,也是我将要谈到的一部分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Sure, I mean, my understanding is that it's part of the budget. It's part of the operating budget

当然。我是说，我的理解是，这是预算的一部分。是经营预算的一部分，

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

Ok I've never even seen it, so that's good -- you must be better travelled than I.

有一部分，我从来没见过这是什么,很好，你们旅游的比我多哈。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选