元内廷大宴时的赐服。《元史·舆服志》一:“质孙,汉言一色服也。……精粗之制,上下之别,虽不同,总谓之质孙云。”也作“一色衣”。《梧溪集》五《古宫怨》诗:“万年枝上月团圆,一色珠衣立露寒。” 冬夏之服不同,然无定制。凡勋戚大臣近侍,赐则服之。下至於乐工卫士,皆有其服。精粗之制,上下之别,虽不同,总谓之‘质孙’云。”按:质孙,亦作“ 只孙 ”,蒙语jisun(颜色)音译。参阅 箭内亘 《蒙古的诈马宴与只孙宴》、 韩儒林 《元代诈马宴新探》。 一色服
穿着一套白色制服 wear a white uniform
一件白色的制服 a white uniform
白色一扣式西服 French Connection
一个粉红色服装 a pink dress
我在一个蓝色礼服 I'm in a blue dress
这里是一个粉红色服装 Here is a pink dress
我穿了一套红色的衣服 I wore a red clothes ; I wear a red dress
我在一件蓝色的衣服 I'm in a blue dress
一件红色的衣服 e- ; M-- c----
应用推荐