后续一般税收,金融和会计法规,并确保其执行和遵守。
Follow up the general tax, finance and accounting regulations and ensure its implementation and compliance.
NHS的模式是全民覆盖,由一般税收拨款偿付,不如其他国家那么奢侈无度(英国的医疗保健预算是GDP的9.3%,而美国则是16.2%)。
The NHS's model of universal coverage, funded by general taxation, is less profligate than others (Britain spends 9.3% of its GDP on health, compared with America's 16.2%).
该报告指出,一般说来,税收系统不应对收入方式不同的群体区别对待,无论是为他人打工还是个体经营。
More generally, the report says tax systems should not differentiate between income earned in different ways—between working for someone else, say, and self-employment.
应用推荐